“SHIFT” – EDIT FROM JAPAN